From 2b02d0864604f0e165f8161e65b43c9c80db3410 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kevin Deldycke <kevin@deldycke.com>
Date: Sat, 7 Jun 2025 14:44:52 +0400
Subject: [PATCH] Add falshoods about aviation

---
 readme.md    | 1 +
 readme.zh.md | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+)

diff --git a/readme.md b/readme.md
index 6d407e1..a681ba7 100644
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -253,6 +253,7 @@ On character encoding, string formatting, unicode and internationalization.
 ## Transportation
 
 - [Falsehoods about Cars](https://github.com/driveto/falsehoods-about-cars) - Even something as common as defining a car is full of pitfalls.
+- [Falsehoods about Aviation](https://flightaware.engineering/falsehoods-programmers-believe-about-aviation/) - Aviation data are less normalized than you might think.
 - [Falsehoods about Airline Seat Maps](https://duffel.com/blog/falsehoods-about-seat-maps) - Airline seat maps are far more complex than just neat rows and columns of seats.
 - [The Maddening Mess of Airport Codes](https://www.youtube.com/watch?v=jfOUVYQnuhw) - Having multiple international and national agencies trying to reconcile history, practicality and logistics makes codes follow arcane rules.
 - [My name causes an issue with any booking!](https://travel.stackexchange.com/questions/149323/my-name-causes-an-issue-with-any-booking-names-end-with-mr-and-mrs) - Old airline reservation systems considers the `MR` suffix as `Mister` and drops it.
diff --git a/readme.zh.md b/readme.zh.md
index c893bd0..5d69cab 100644
--- a/readme.zh.md
+++ b/readme.zh.md
@@ -253,6 +253,7 @@
 ## 交通
 
 - [汽车谬误](https://github.com/driveto/falsehoods-about-cars) - 即使是像定义一辆汽车这样普遍的事情也充满了陷阱.
+- [关于航空的谎言](https://flightaware.engineering/falsehoods-programmers-believe-about-aviation/) - 航空数据没有你想象的那么标准化。
 - [航空座位图谬误](https://duffel.com/blog/falsehoods-about-seat-maps) - 航空公司座位图远比整齐的座位排和列复杂得多.
 - [大量混乱到令人抓狂的航空码](https://www.youtube.com/watch?v=jfOUVYQnuhw) - 多个国际和国家机构试图调和历史、实用性和物流，导致航空码遵循古怪的规则.
 - [我的名字在任何预约中都会出问题!](https://travel.stackexchange.com/questions/149323/my-name-causes-an-issue-with-any-booking-names-end-with-mr-and-mrs) - 旧的航空公司预订系统将 'MR' 后缀视为 'Mister'，并将其省略.