Pages deploy ux a11y refresh (#1252)

* Improve Pages workflow and redesign site with accessible sidebar navigation

* README clean up

* Use Makefile website target in Pages deploy workflow

.github/ISSUE_TEMPLATE/add-a-project.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 name: Add a project
 about: Add a new project to the list
-title: "add: [PROJECT_NAME]"
+title: "add: [PROJECT_NAME] in [SECTION_NAME]"
 labels: pending-evaluation
 assignees: ''
 
@@ -17,5 +17,5 @@ Notes (`:heavy_dollar_sign:` if relevant):
 Or directly write it:
 
 ```markdown
-[REPO](https://github.com/AUTHOR/REPO) - DESCRIPTION. By [AUTHOR](https://github.com/AUTHOR)
+[REPO](https://github.com/AUTHOR/REPO) - DESCRIPTION.
 ```